In what kinds of cells do you ordinarily expect synapsis to occur?

Synapsis occurs in cells undergoing meiosis. It refers to a "pairing" of logous chromosomes.