How to record noises made by tenants living upstairs?

sir its a apartment there are rules, yes u should only have to contact manager, u pay rent there too, so they sould take a look at this problem for you